Inside a former cruise ship that went on to be one of the world’s most secretive superyachts