One-hour flight with the Photonics Aviosimulator